동작구

동작구

전체메뉴 닫기
본문 시작

감염병 정보

  • 홈
  • 감염병관리
  • 감염병 정보

MERS Hotline 109 Expands Services to 19 Languages

보건행정과
등록일
2015-06-16
조회수
855
첨부파일

□ MOHW announced that it will increase the number of languages on its MERS hotline (109) to 19 in order to provide quick and accurate MERS-related information to non-Korean speakers residing in Korea or elsewhere.


○ The MERS hotline 109 already began an English language service on June 12. Starting from June 15, 17:00 P.M., it will provide
interpreting services in 19 languages* through MOJ’s Immigration Contact Center 1345.
* Vietnamese, Thai, Mongolian, Indonesian, French, Bengali, Urdu, Russian, Nepali, Khmer, Burmese, German, Spanish, Tagalog, Arabic, Tamil, English, Mandarin and Japanese.


○ Direct Mandarin and Japanese services will be added to the MERS hotline on June 18, 9:00 A.M. as it is expected that there will be a relatively high demand for both languages.

□ MOHW provides MERS-related information in English in its “Press Release” section at the government’s new official website for the outbreak, www.mers.go.kr.


【How to use the MERS(109) hotline multi-language services】

◇ English, Chinese, Japanese
○ Call 109 and wait until you hear this message: “For English, 中國語, 日本語 press 1, for other languages please disconnect and call 1345.”

If you press 1, you will be instructed as follows: “for english press 1,
for 中國語 press 2, for 日本語press 3.”

Follow this instruction, and
you will be connected to an agent who speaks the language of your choice.


◇ Other languages
○ Call 109 and wait until you hear this message: “For English, 中國語, 日本語 press 1,
  for other languages please disconnect and call 1345.”

Follow this instruction, and you will be provided with a three-way interpreting service in the language of your choice. An agent at the Immigration Contact Center 1345 will interpret between the caller and a MERS hotline agent.


(Notice) This information was translated in collaboration with the Korean Culture and Information Service (KCIS)

자료관리담당
감염병관리과 감염병대응팀 / 02-820-1077
최종업데이트
2024년 07월 28일